巴金欢度95岁生日

　　（上海新华电）满屋的鲜花，满屋的欢声笑语，老作家巴金前天
在喜庆的气氛中迎来了95华诞。

　　下午四时零五分，身着浅灰色外套的巴老坐着轮椅从病房来到医
院的外宾接待室。只见老人满头银发，精神比前两天好了许多。当专
程从北京赶来的中国作家协会党组书记翟泰丰握着巴金的手，代表丁
关根祝巴金健康长寿时，老人用他那浓郁的四川口音诙谐地答道：“
我将努力争取。”

　　巴老是10月31日从杭州回到上海的。这两年老人基本上是杭州住
半年，再在上海的华东医院住半年。据专门负责巴老疾病治疗的华东
医院主任医师崔世贞介绍，巴金患帕金森氏病已有16年的历史，加上
慢性支气管炎及收缩期高血压和体位性低血压，老人行动和说话都十
分困难，但思维仍很活跃。身体状况稳定时，老人扶着助步器能在室
内走上百余步。

　　人老视力不济，巴金就每天让家人或身边的医护人员读报念书给
他听，而中央电视台晚间的新闻联播和焦点访谈节目则是老人每天必
看的电视节目。他还为全国16个城市青少年参加的《新世纪的千年祝
福》活动写下了三个大字“讲真话”。

　　从1927年1月，离开上海前往法国时所写的《再见罢，我不幸的
乡土哟》算起，至今巴金已写了整整71年。虽然晚年由于帕金森氏病
折磨得他连握笔都很困难，期间又接连因股骨、脊椎骨骨折几次倒下
，但老人仍以极大的毅力完成了《随想录》、二十六卷《巴金全集》
和十卷《巴金译作全集》的编校和写作工作。

　　巴金曾在一篇文章中写道：“我写作，我翻译外国文学作品，并
非我有才华，也不是我精通外文，只是我有感情，对我的国家和人民
，我有无限的爱，为了表达这种感情，我才拿起笔。”几天前，当中
共上海市委副书记龚学平等来到医院看望这位名闻海内外的老作家时
，巴金曾深情地对他们说：“我现在老了，但心里想的仍是祖国和人
民。”

　　中共中央政治局委员、中宣部部长丁关根，以及冰心、张光年、
刘白羽、翟泰丰、王元化、杜宣、黄裳等文坛老友都为巴金的95华诞
送来了花篮。送花篮的还有中国作家协会、中华文学基金会、上海作
家协会等。

　　为祝贺巴金95华诞，上海文化出版社专门影印出版了巴金《随想
录》手稿本。