QRA |
What is the
name of your station? |
The name of my
station is ... |
QRG |
Will
you tell me my exact frequency (or that of ...)? |
Your
exact frequency (or that of ... ) is ... khz (or Mhz). |
QRH |
Does
my frequency vary? |
Your
frequency varies. |
QRI |
How
is the tone of my transmission? |
The
tone of your transmission is (1. Good; 2. Variable; 3. Bad). |
QRK |
What
is the readability of my signals (or those of ...)? |
The
readability of your signals (or those of ...) is ... (1 to 5). |
QRL |
Are
you busy? |
I
am busy. (or I am busy with ... ) Please do not interfere. |
QRM |
Are
you being interfered with? |
I
am being interfered with. |
QRN |
Are
you troubled by static? |
I
am troubled by static. |
QRO |
Shall
I increase power? |
Increase
power |
QRP |
Shall
I decrease power? |
Decrease
power |
QRQ |
Shall
I send faster? |
Send
faster (... wpm) |
QRS |
Shall
I send more slowly? |
Send
more slowly (... wpm) |
QRU |
Have
you anything for me? |
I
have nothing for you |
QRT |
Shall
I stop sending? |
Stop
sending |
QRV |
Are
you ready? |
I
am ready. |
QRW |
Shall
I inform ... that you are calling him on ... khz (or Mhz)? |
Please
inform ... that I am calling him on ... khz (or Mhz) |
QRX |
When
will you call me again? |
I
will call you again at ... (hours) on ... khz (or Mhz) |
QRY |
What
is my turn? |
Your
turn is No. ... (or according to any other indication). |
QRZ |
Who
is calling me? |
You
are being called by ... on ... khz (or Mhz) |
QSA |
What
is the strength of my signals (or those of ... )? |
The
strength of your signals (or those of ...) is ... (1 to 5). |
QSB |
Are
my signals fading? |
Your
signals are fading |
QSD |
Is
my keying defective? |
Your
keying is defective. |
QSK |
Can
you hear me between your signals? |
I
can hear you between my signals. |
QSL |
Can
you acknowledge receipt? |
I
am acknowledging receipt. |
QSM |
Shall
I repeat the last telegram (message) which I sent you, or some previous
telegram (message)? |
Repeat
the last telegram (message) which you sent me (or telegram(s) ( message(s))
numbers(s) ...). |
QSO |
Can
you communicate with ... direct or by relay? |
I
can communicate with ... direct (or by relay through ...). |
QSQ |
Have
you a doctor on board (or is ... (name of person ) on board))? |
I
have a doctor on board (or ... (name of person) is on board) |
QST |
General
call preceding a message addressed to all amateurs and ARRL members. |
This
is in effect "CQ ARRL". |
QSU |
Shall
I send or reply on this frequency (or on ... khz (Mhz)) (with emissions of
class ...)? |
Send
or reply on this frequency or(or on ... khz (Mhz)) (with emissions of class
...) |
QSV |
Shall
I send a series of V's on this frequency (or ... khz (or Mhz))? |
Send
a series of V's on this frequency (or ... khz (or Mhz)) |
QSW |
Will
you send on this frequency (or on ... khz (or Mhz)) (with emissions of class
...)? |
I
am going to send on this frequency (or on ... khz (or Mhz)) (with emissions
of class ...) |
QSX |
Will
you listen to ... (call sign(s) on ... khz (or Mhz))? |
I
am listening to ... (call sign(s) on ... khz (or Mhz)) |
QSY |
Shall
I change to transmission on another frequency? |
Change
to transmission on another frequency (or on ... khz (or Mhz)). |
QSZ |
Shall
I send each word or group more than once? |
Send
each word or group twice (or ... times). |
QTA |
Shall
I cancel telegram (message) No. ... as if it had not been sent? |
Cancel
telegram (message) No. ... as if it had not been sent. |
QTB |
Do
you agree with my counting of words? |
I
do not agree with your counting of words; I will repeat the first letter or
digit of each word or group. |
QTC |
How
many telegrams (messages) have you to send? |
I
have ... telegrams (messages) for you (or for ...). |
QTG |
Will
you send two dashes of ten seconds each followed by your call sign (repeated
... times) (on ... khz (or Mhz))? Or Will you request ... to send two dashes
of ten seconds followed by his call sign (repeated ... times) (on ... khz (or
Mhz))? |
I
am going to (or I have requested ... to) send two dashes of ten seconds
followed by call sign (repeated ... times) (on ... khz (or Mhz)) |
QTH |
What
is your position in latitude and longitude (or according to any other
indication)? |
My
position is ... latitude...longitude |
QTQ |
Can
you communicate with my station by means of the International Codes of
Signals? |
I
am going to communicate with your station by means of the International Codes
of Signals |
QTR |
What
is the correct time? |
The
correct time is ... hours |
QTS |
Will
you send your call sign for ... minutes(s) now (or at ... hours) (on ... khz
(or Mhz)) so that your frequency may be measured? |
I
will send my call sign for ... minutes(s) now (or at ... hours) (on ... khz
(or Mhz)) so that my frequency may be measured. |
QTU |
What
are the hours during which your station is open? |
My
station is open from ... to ... hours. |
QTV |
Shall
I stand guard for you on the frequency of ...khz (or Mhz) (from ... to ...
hours)? |
Stand
guard for me on the frequency of ...khz (or Mhz) (from ... to ... hours) |
QTX |
Will
you keep your station open for further communication with me until further
notice (or until ... hours)? |
I
will keep my station open for further communication with you until further
notice (or until ...hours) |
QUA |
Have
you news of ... (call sign)? |
Here
is news of ...(call sign). |
QUC |
What
is the number (or other indication) of the last message you received from me
(or from .. (call sign))? |
The
number (or other indication) of the last message I received from you (or from
... (call sign) is ... |
QUD |
Have
you received the urgency signal sent by ...(call sign of mobile station)? |
I
have received the urgency signal sent by ... (call sign of mobile station) at
... hours |
QUF |
Have
you received the distress signal sent by ...(call sign of mobile station)? |
I
have received the distress signal sent by ... (call sign of mobile station)
at ... hours |
QUM |
Is
the distress traffic ended? |
The
distress traffic is ended |
|
|
|